miff (someone) by action

Translations
обидеть (кого-то) действием
His actions miffed her more than his words.
Его действия обидели её больше, чем его слова.